ТОП 10 лучших статей российской прессы за
Ноя. 2, 2023

Георгий Черданцев: "В университете мне сказали: "Филологи не играют в футбол"

Рейтинг: 0

Автор: Андрей Титов. Семь Дней Тв-программа

«Вдруг открывается дверь в аппаратную. Входит редактор и протягивает мне бумажку. На ней написано: только что звонил Бурков и сказал, чтобы ты немедленно (подчеркнуто) прекратил учить их играть в футбол. Я оторопел. Кое-как доработал матч, думаю, ну все, карьера комментатора завершилась, не начавшись», — рассказывает комментатор и ведущий «Матч ТВ» Георгий Черданцев накануне восьмилетия телеканала.

— Георгий, как человеку, вся жизнь которого связана с телевидением, традиционный вопрос: как вы попали на ТВ?

— В буквальном смысле с улицы. По образованию я преподаватель английского языка и зарубежной литературы, переводчик с английского и итальянского. После окончания филфака МГУ устроился на работу по специальности, переводчиком в итальянскую компанию, что в 92-м году было, во-первых, очень престижно, во-вторых, приносило хорошие деньги. Ну и сулило заманчивые карьерные перспективы для 21-летнего молодого человека. Но работа была довольно скучной — приходилось с 9 до 18 сидеть в юротделе компании и переводить контракты. Зато в совершенстве выучил язык и целый месяц стажировался в итальянском банке. В общем, должен был стать супербанкиром. Но довольно быстро понял, что это вообще не моя история — ходить в костюме, приходить и уходить по расписанию.

Читать в оригинале

Подпишись прямо сейчас

Комментарии (0)

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.

Другие номера Смотреть всё
Архив ТОП 10
Лучшие статьи за другие дни